• Home
  • Sobre
  • Américas
    • Argentina
    • Aruba
    • Barbados
    • Brasil
    • Bonaire
    • Canadá
    • Chile
    • Cruzeiro no Caribe
    • Curaçao
    • Dominica
    • Estados Unidos
    • Grenada
    • Guadeloupe
    • Martinique
    • República Dominicana
    • St. Lucia
  • Europa
    • Europa Tour
    • Alemanha
    • Áustria
    • Bélgica
    • Escócia
    • Estônia
    • Espanha
    • França
    • Holanda
    • Inglaterra
    • Irlanda
    • Itália
    • Liechtenstein
    • Luxemburgo
    • Malta
    • Portugal
    • República Checa
    • Rússia
    • Suécia
    • Suíça
  • África
    • Marrocos
    • Saara
  • Asia
    • China
  • Parcerias
  • Contato
  • Loja


  • Tour de bicicleta em Barcelona com Born Bike
    Tour de bicicleta em Barcelona com Born Bike
    Se você irá para Barcelona pela primeira vez, ou se já conhece a cidade e mesmo assim quer [...]
  • O que fazer em Darmstadt, Alemanha?
    O que fazer em Darmstadt, Alemanha?
    O post de hoje não é sobre Berlim, Hamburgo, Munique ou nenhuma outra metrópole alemã, mas sim [...]
  • Roteiro de 7 dias em Portugal
    Roteiro de 7 dias em Portugal
    O post de hoje foi escrito por uma convidada especial do Viagem Jovem, a Ana Caroline, que [...]
  • Vale a pena comprar o Vienna City Card?
    Vale a pena comprar o Vienna City Card?
    Durante nosso passeio por Viena, nós utilizamos os benefícios do Vienna City Card para conhecer [...]
  • Roteiro de 5 dias em Viena, Áustria
    Roteiro de 5 dias em Viena, Áustria
    Nesse post, compartilho com você o meu roteiro de 5 dias em Viena, a capital da Áutria e espero [...]
  • 10 coisas para comprar nas drogarias da ...
    10 coisas para comprar nas drogarias da ...
    Leia nesse post produtos com ótimo custo-benefício para comprar nas drograrias da Alemanha, [...]
  • Roteiro para conhecer Esslingen em um dia
    Roteiro para conhecer Esslingen em um dia
    Se você estiver na região de Stuttgart, não deixe de conhecer a cidade de Esslingen am Necker, [...]
  • Guia para comprar carro na Alemanha
    Guia para comprar carro na Alemanha
    Ano passado, antes da pandemia chegar eu estava procurando um carro para comprar na Alemanha. [...]
  • Como é a quarentena para brasileiros na ...
    Como é a quarentena para brasileiros na ...
    Como vocês já sabem, em razão da pandemia do COVID-19, essa não é uma boa hora para brasileiros [...]
  • 7 sites para aprender alemão de graça!
    7 sites para aprender alemão de graça!
    Nessa época onde passamos mais tempo em casa do que em qualquer outro lugar, podemos investir [...]
  • 10 coisas para saber antes de alugar um ...
    10 coisas para saber antes de alugar um ...
    Em 2020, o ano do Coronavírus, tivemos que ser criativos quando o assunto em questão era [...]
  • Retrospectiva 2020
    Retrospectiva 2020
    É claro, que mesmo sendo um ano com menos viagens, eu não podia deixar de escrever um post com [...]
  • Viagem Jovem comemora 10 anos!
    Viagem Jovem comemora 10 anos!
    O tempo voou e o Viagem Jovem comemora esses mês 10 anos! Uhuu!! Acho que nunca contei essa [...]
  • 8 coisas para levar em toda viagem de avião
    8 coisas para levar em toda viagem de avião
    Independente da duração do voo, se é de uma hora ou de 12, há alguns ítens* simples mas que [...]
  • 10 coisas para comprar no supermercado ...
    10 coisas para comprar no supermercado ...
    Nesse post eu vou te dar dicas de 10 coisas para comprar no supermercado em sua viagem à [...]
  • Roteiro completo de Munique a Lago di ...
    Roteiro completo de Munique a Lago di ...
    Escolhi comemorar o meu aniversário de 30 anos na região do Lago di Garda, ao norte da Itália. [...]

11 de junho de 2015
Como validar o Diploma brasileiro de Engenharia na Alemanha?
Para trabalhar legalmente na área de Engenharia na Alemanha , deve-se validar o diploma primeiro. Nesse post eu te mostro como.
 

Fonte: google images

 
 
Eu me formei em abril de 2015 em engenharia de alimentos em Floripa e estou me candidatando aqui para várias empresas. Muitas me perguntam: você tem bacharelado, mestrado ou diploma? 
Teoricamente temos Diploma, pois estudamos 5 anos na universidade. Porém, pela regulamentação alemã, você não pode se auto-denominar Diplom Ingenieur aqui sem ter a validação (Anerkennung) do órgão responsável para isso aqui.
Pesquisei em vários sites e no início achava que apenas a declaração do site do Anabin seria suficiente.
Veja nesse link se sua instituição de ensino está registrada no site da Anabin.
Aqui um exemplo, você entra com a cidade da sua universidade e caso ela apareça no sistema, ótimo!
 anabin
Porém, para conseguir uma Genehmigung ou autorização para ter o título de Engenheiro reconhecido aqui você precisa mandar alguns documentos e pagar uma taxa (no meu caso 250 € – dependendo de cada estado).
 
Cada diploma tem um esquema de validação diferente.
Veja detalhes atualizados aqui. Caso necessite de ajuda com o processo, contate minha ajuda aqui. 
 
Fonte: anerkennung-in-deutschland.de
Os documentos que eu precisei para validar meu diploma de Engenharia da Alemanha foram:
 
–formlosen Antrag (pedido para o órgão, no meu caso Regierungspräsidium) para seu diploma ser reconhecido aqui. O meu documento ficou assim:
 
SEU NOME E ENDEREÇO
 
NOME DO RESPONSÁVEL
ENDEREÇO Regierungspräsidium
CIDADE, 10/06/2015
Formloser Antrag
Hiermit beantrage ich die Anerkennung meines beiliegenden Diploms. Weiter beantrage ich den Titel Ingenieurin tragen zu dürfen.
Ich bestätige, dass ich diesen Antrag noch in keinem anderen Bundesland gestellt habe.
Mit freundlichen Grüßen,
________________________
SEU NOME

Passnummer: XXXXXXXX

 ————————————————————————————————————–
 
-Diploma de conclusão de curso (com tradução juramentada e cópia autenticada do documento original) 
-Histórico escolar com as notas  (com tradução juramentada e cópia autenticada do documento original) 
-cópia do passaporte e do visto (com cópia autenticada do documento original)
-currículo com assinatura 
 
A tradução juramentada fiz no Brasil e as cópias fiz no Bürgerbüro na cidade. Cada xerox custou 1,20€  (tire xerox de tudo antes pq o preço normal de xerox num Copy Shop é 0,10€ !) e cada autenticação em torno de 3 € .
 
Depois de mandar tudo isso pelo correio você recebe dentro de alguns meses (me informaram 3 ou 4) uma resposta se seu pedido foi aceito ou não. Caso positivo, você paga uma taxa na conta que eles informam e recebe o Anerkennung do seu diploma. Essa taxa varia de Bundesland pra Bundesland. No oeste vi que é bem mais barato que aqui no sul. Mas o ideal é mandar para onde você mora o pedido pq aqui os estados são um tanto quanto independentes entre si então pode ser que esse Anerkennung demore mais tempo ou não requisite os mesmos documentos se você mandar para outro lugar.
Resumindo: informe-se aqui  com sua profissão qual o lugar mais perto da sua cidade para onde você deve mandar a papelada.
 Mais informações leia esses sites:
Consulado do Brasil em Munique
Atualização: 1 mês depois de ter enviado os documentos recebi uma carta do “Regierungspräsidium” dizendo que eu poderia efetuar o pagamento dos 250 €  e que eu poderia usar o título de “Engenheira” na Alemanha. 
 
  • Saiba mais sobre trabalho na Alemanha nesse post.
  • Saiba mais sobre mestrado na Alemanha nesse post.
  • Saiba mais sobre visto para procurar emprego na Alemanha nesse post.
Veja abaixo alguns posts sobre o processo de validação de diploma para diferentes cursos:
  • Farmácia – Raquel
  • Engenharia civil – Martin 
  • Medicina – Ana Cris 
  • Administração – Priscila 
 Precida de ajuda com o seu processo? Conte com o nosso serviço de consultoria!

 


Booking.com

**CONTINUE PLANEJANDO A SUA VIAGEM**

  • HOSPEDAGEM
    No Booking.com estão cadastradas as melhores opções de hotéis e albergues. Reserve com direito a cancelamento gratuito e viaje com mais tranquilidade.
  • AIRBNB
    Já experimentou alugar um apartamento no Airbnb? Ganhe R$130 em créditos para usar em sua primeira reserva no site.
  • SEGURO VIAGEM
    Com a Seguros Promo é possível comparar a cotação de diversas companhias, garantindo o melhor custo/benefício na contratação. Use o código VIAGEMJOVEM5 e receba 5% de desconto.
  • ALUGUEL DE CARRO
    Alugue um veículo com a RentCars para sua viagem. Compare os preços de diferentes locadoras, pague em Reais, sem IOF e parcelado em até 12 vezes.
  • INGRESSOS
    Evite filas! Garanta já o seu ingresso para atrações turísticas, museus e passeios durante sua viagem.
  • ROTEIRO DE VIAGEM PERSONALIZADO
    Quer sair do básico? Prepare seu roteiro de viagem conosco. Elaboramos roteiros de acordo com o seu perfil e preferências.

Postado por:

Gabi

Compartilhe!
Comenta Também! 40