English version below

Nasci em Blumenau, Santa Catarina, no sul do Brasil e aos 16 anos embarquei em minha primeira grande aventura onde morei 1 ano na Alemanha durante um intercâmbio pelo Rotary. Nesse ano, pude amadurecer e aprender uma língua e uma cultura totalmente diferentes da brasileira. Tive a oportunidade de morar em 2 “famílias hospedeiras” que me acolheram como filha e me ensinaram tudo sobre a cultura alemã. Frequentei um colégio público onde aprendi o quão difícil é fazer amigos alemães. Aprendi também que quando você chama alguém de amigo, ele estará sempre ao teu lado não importa a distância.
Nesse ano conheci pessoas do mundo todo. Fiz amizades que perduram até hoje e guardo na memória um dos melhores anos da minha vida. Esse foi o meu primeiro intercâmbio que influenciou diversas decisões futuras minhas. Decidi estudar engenharia para ter a liberdade de poder trabalhar em qualquer lugar do mundo e quem sabe um dia voltar para a Alemanha….

Quando voltei, morei em Buenos Aires com minha irmã para fazer um curso de espanhol.

Em 2009 comecei a graduação em Engenharia de Alimentos em Florianópolis. Durante a faculdade tentei conciliar minha paixão por viajar fazendo curso de línguas. Em 2011 fui para Montreal, Canadá fazer um curso de francês com minha irmã, minha grande amiga e companheira de viagens. Nesse mesmo ano, comecei o Viagem Jovem durante uma viagem para os Estados Unidos em família.

Em 2012 através da AIESEC, fiz um intercâmbio voluntário em Nanjing, China, que mudou minha forma de ver e lidar com as situações do dia-a-dia. Foi com certeza a experiência pessoal mais engrandecedora de todas. Dei aula de matemática e inglês para crianças de 6 anos. Trabalhei no museu municipal como guia e tentei absorver o máximo da cultura chinasa. Morei em 4 famílias  com realidades bem diferentes. Uma delas não tinha chuveiro em casa. Tínhamos que andar até um posto de gasolina para tomar banho. (O que nessa família ocorria 1 vez por semana). Foram meses intensos de muito aprendizado. Aprendi a comer de palitinho, aprendi a palavra “metro” em chinês após perguntar a 16 pessoas “onde fica o metro mais próximo”, aprendi o que é viver num maís sem liberdade de imprensa – sem acesso ao google ou facebook, aprendi a amar ainda mais minha irmã num país onde há lei de um filho único (na época). E aprendi que um sorriso vale mais que mil palavras.

Em 2013 voltei para a Alemanha através de outro intercâmbio onde tive a oportunidade de fazer pesquisa em uma das melhores universidades do país. No ano seguinte conheci o meu atual marido que foi um dos catalizadores para eu querer voltar para ficar.

Em 2015 comecei a trabalhar na área de P&D na Alemanha. Em paralelo, continuo escrevendo o Viagem Jovem com o objetivo de compartilhar roteiros e experiências vividas ao redor desse mundo curioso.

Obrigada pela visita e uma ótima leitura! Lembrando que críticas e sugestões são sempre bem-vindas, seja por comentário ou por email através do contato@viagemjovem.com 🙂

Um abraço,
Gabi

************

I was born in Blumenau, Santa Catarina, in southern Brazil, and at age 16 I started my first big adventure where I spent 1 year in Germany during a Rotary exchange. This year I was able to grow up and learn not only a new language but also a new culture. I had the opportunity to live in 2 “host families” who welcomed me as a daughter and taught me everything about German culture. I attended a public high school where I learned how difficult it is to make German friends. I also learned that when you call someone a friend, he will always be by your side no matter the distance.
This year I met people from all over the world. I made friends that last until today and I remember one of the best years of my life. This was my first exchange that influenced my future decisions. I decided to study engineering to have the freedom to work anywhere in the world and maybe one day I will go back to Germany.

When I returned, I lived in Buenos Aires with my sister to take a Spanish course.

In 2009 I started a degree in Food Engineering in Florianópolis. During college I tried to reconcile my passion for traveling by taking a language course. In 2011 I went to Montreal, Canada to take a French course with my sister, my great friend and travel companion. That same year, I began this blog on a trip to the United States with my family.

In 2012 through AIESEC, I did a voluntary exchange in Nanjing, China, which changed my way of seeing and dealing with everyday situations. It was certainly the most enriching personal experience of all. I gave maths and English classes for small kids. I worked in the municipal museum as a guide and tried to absorb the maximum of the Chinese culture. I lived in 4 families with very different realities. One of them had no shower at home. We had to walk to a gas station to take a shower.  That were very intense months in many aspects. I learned to eat without forks and knifes, I learned the word metro in Chinese after asking 16 people “where is the nearest metro”, I learned what it is to live in a country without freedom of the press – no access to google or facebook, I learned to love even more my sister in a country where there is a law of an only child (at the time) and I learned that a smile is more worthy a thousand words.

In 2013 I returned to Germany through another exchange where I had the opportunity to do research in one of the best universities of the country. The following year I met my current husband who was one of the catalysts for me to want to go back to stay.

In 2015 I started working in the field of R & D in Germany. In parallel, I continue to write this blog with the purpose of sharing travel routes and experiences lived around this curious world.

Thank you for the visit! Feel free to send me an email with your feedback/questions/collabs or suggestions at contato@viagemjovem.com 🙂

Regards,
Gabi