7 sites para aprender alemão de graça!
Nessa época onde passamos mais tempo em casa do que em qualquer outro lugar, podemos investir nosso tempo para aprender algo novo, concordam? Por isso, você que já zerou todas as séries do Netflix, poderá usar sua sexta e sábado a noite para aprender ALEMÃO! E o melhor, DE GRAÇA! Nesse post que eu te dou dicas quentes de onde aprender a língua mais bonita* desse mundo!! *contém ironia Em resumo, preciso mencionar aqui que depois de conhecer o conteúdo desse post, só não aprende alemão quem não quer 😉 Goethe Institut Para começar seus estudos nesse site, você deve cadastrar seu email, senha e usuário no site do Goethe Institut. Nele, você pode buscar opções de cursos pagos de forma presencial e online, além de preparatórios para provas de proficiência. Mas o foco desse post é sobre o material gratuito que eles oferecem (e não é pouca coisa!). Veja abaixo. O site divide o material em diferentes categorias. Alguns exemplos são: para aqueles que querem aprender vocabulários para o dia-a-dia, para quem está se preparando para se mudar para a Alemanha, bem como para quem quer aprender o alemão para se comunicar no trabalho. A maioria do material acompanha vídeo com nativos em situações do cotidiano, um documento para download com o texto para acompanhar o vídeo e exercícios no fim do capítulo. Uma parte que gostei muito ensina vocabulário de acordo com a sua profissão: Ou seja, para profissionais da área social, técnica, escritório, fornecedores, área da cultura e por fim, para profissionais que trabalham como pintores, carpinteiros, marceneiros, padeiros… Mas se você está procurando uma opção para analisar sua evolução de aprendizado, continue lendo esse post pois há melhores plataformas nesse sentido. Deutsche Welle Um lado bom desse site, é que você não precisa fazer cadastro para assistir as lições (diferente da maioria das outras plataformas). Você tem acesso do nível A1 ao C gratuitamente. Do nível A1 ao B2, há várias lições com vídeos e legendas em diferentes categorias, desde as saudações iniciais (Hallo, wie geht´s) até temas mais formais como notícias sobre a política e economia. O site também oferece notícias lidas em alemão por nativos para praticar a audição enquanto você lê a notícia. Outra coisa legal do site é que ele oferece podcasts gratuitos ao mesmo tempo de dar a possibilidade de aprender com amigos que também estão na plataforma. Além disso, você também pode estabelecer metas de quanto quer aprender (número de atividades por semana para ter o tracking no seu dashboard). Duolinguo A princípio, você deve responder algumas perguntas como quanto tempo dispõe para estudar por dia e pode fazer um teste de nivelamento. A partir de 5 minutos por dia você pode começar estudando alemão. Logo após entrar no site pela primeira vez, você escolhe a opção se está aprendendo alemão pela primeira vez ou se já tem conhecimentos. Em seguida, com o passar das perguntas respondidas, você vai acumulando pontos. Para continuar, é necessário criar um perfil adicionando seu email, ou compartilhando informações do facebook ou google. O site/app são muito fáceis de usar e para começar seus estudos, acho uma ótima opção. Babbel Apenas a primeira aula de cada lição é aberta, mas mesmo assim você consegue praticar um pouco de escrita e audição com o material gratuito. Para começar, você precisa se cadastrar respondendo algumas perguntas como se você já sabe alemão e quanto tempo dispõe para aprender o idioma por dia. Em seguida, pode começar a responder as perguntas da primeira lição de cada nível. Para seguir para as próximas lições você precisa assinar um plano pago. Memrise Esse site conheci recentemente, para começar, você escolhe o idioma que fala e o idioma que quer aprender. Posteriormente, deve fazer um cadastro com nome de usuário, email e senha. E pronto! Você já começa aprendendo as primeiras palavras. Eu gostei da estrututura e didática do site. Inicialmente, são 10 níveis para aprender o vocabulário relacionado à diversas categorias (números, alimentos, saudações…) gratuitamente. Cada palavra vem com um pequeno vídeo e o áudio para você escutar. No fim de cada nível, você tem um resumo das palavras ensinadas nele. Na parte “Cursos“, o Memrise oferece outros 19 níveis para aprender novas palavras com o mesmo formato de vídeo e texto. O site também é uma espécie de plataforma onde usuários independentes podem oferecer centenas de horas de cursos relacionados à diversos temas como preparatório para certificado de proficiência em alemão. Com o intuito de aprender alemão, eu achei interessante a proposta deles. E o melhor, tudo grátis! Blog “Entre duas culturas” O blog da Rode é um exemplo daqueles que eu acompanho há anos! Tive a oportunidade de conhecer a autora em Berlim pela primeira vez em 2016 no Encontro Europeu de Blogueiros Brasileiros e desde então nunca mais perdemos contato. A Rode é professora de português e alemão para estrangeiros em universidades do estado de NRW. Ela possui uma didática incrível e todos os seus textos do blog são bilíngues. Assim, você pode ler primeiro em português e depois em alemão ou vice-versa para entender as expressões que um idioma condiz mais com o outro (nada de tradutor automático, gente!). Alguns posts possuem áudio com a voz do marido dela (que é nativo) com a leitura de por exemplo textos bíblicos ou com pronunciação de palavras alemãs que ajudam o leitor a treinar a audição. Deixo aqui minha admiração e agradecimento pelo trabalho e dedicação da Rode com seus leitores! Blog “Quero aprender alemão” O blog do Fábio, é como ele mesmo descreve um “blog sobre a língua alemã. Tem tira-dúvidas, explicações gramaticais (em especial aquelas que você não encontra nos livros), dicas de sites, de música, de vídeos etc.” Em outras palavras, o Fábio ajuda centenas de pessoas que têm português como língua nativa com suas dicas e faz ótimos comparativos e explicações sobre alemão. Essas e muitas outras dicas para aprender alemão você encontra no Ebook Morar na Alemanha que escrevi para ajudar brasileiros
